Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - kilipili

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
306
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Dio del celo, Signore delle cime. Un nostro...
Dio del celo, Signore delle cime.
Un nostro amico, hai chiesta la montagna.
Ma Ti preghiamo, ma Ti preghiamo,
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Santa Maria, Signora deile neve.
Copri col bianco, e soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratello.
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.
chodzi o ogólne tłumaczenie, nie o znaczenie każdego słowa. :)

Dovršeni prijevodi
Poljski Boże nieba
186
190Izvorni jezik190
Francuski L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Dovršeni prijevodi
Engleski Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arapski الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Njemački Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Španjolski El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Turski Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
Kineski 水 - 給我們特權, 機會和便利
Talijanski L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Rumunjski Apa
Brazilski portugalski A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portugalski A água é responsabilidade de todos
Bugarski Водата
Nizozemski water is een privilege, een kans, een weldaad
Ruski вода - редкий природный ресурс
Grčki Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Poljski Woda
Srpski Voda
Hebrejski מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Albanski uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Latinski Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Perzijski آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
1